mercoledì 12 marzo 2014

Pa lu mesi di malzu

Pa lu mesi di malzu proverbi vi n'à umbè.
Ogghj cumincemu cun chistu:

Malzu asciuttu, massaiu bruttu
Malzu siccu, massaiu riccu

Massaiu bruttu palchì siddu lu mesi di malzu era asciuttu si pudìa trabaddà lu tarrenu e dapoi si saria accapitatu lu tricu, chi tandu era la ricchesa più manna.

giovedì 13 febbraio 2014

"No si poni resistì"


Pa la dì di Santu 'alintinu una puisia beddissima d'amori e passioni.
Bona lettura e bona festa!

Don Baignu Pes

"No si poni risistì
"

No si poni risistì
chisti dui estremi folti:
lu ‘idetti è la me’ molti,
lu no videtti è murì.

Tutt’e dui violenti
sò l’estremi chi descriu
Molgu si t’agghju presenti,
si se’ assenti no viu:
di molti è lu disaffiu
pal parà o pal fugghjì.

Candu no ti ‘icu molgu
d’amurosa simpattia
e candu ti ‘icu tolgu
a punimmi in agunia.
Eu sì chi ti pudìa
in bon’ora cunniscì.

L’occhji toi a lu me’ cori
sò penetranti pugnali;
senz’iddi stocu a tutt’ori
cu una pena multali.
Ca’ di chisti dui mali
agghj’a vulé elegghjì.

Pal finì, gjacchì la molti
incontru in videtti o no
voddu murì middi olti
Basta a videtti però:
chi li to’ bedd’occhji sò
più d’amà che di timì.

No si poni risistì
chisti dui estremi folti:
lu ‘idetti è la me’ molti,
lu no videtti è murì.

martedì 11 febbraio 2014

"Centu capi, centu barretti"

Chi no semu tutti preccisi ghjà si sa.
Dugnunu la pensa, vesti e credi in modu diffarenti e umbè di olti no si resci a punì daccoldu tutti li capi.
Tandu si dici:
Centu capi, centu barretti!