"Cal'à la gana di lu pesciu si dè infundì la coda"

Per pescare bisogna bagnarsi almeno un po', così come per ottenere alcuni obiettivi sono necessari alcuni sforzi.
Nulla si ottiene senza fatica e i nostri nonni lo sapevano bene!
Cussì dicìani chi "Cal'à la gana di lu pesciu si dè infundì la coda"!

Pà ligghì tutti li proverbi cu lu bistiamu sciaccia chici

"Chici no ci n'à di padda pa l'asini"

Questo è un proverbio che mi hanno detto stasera e che oggi sento per la prima volta.
"Chici no ci n'à di padda pa l'asini"
All'inizio ho pensato fosse il corrispondente di "Non c'è trippa per gatti" e in effetti un po' lo è.
Il senso è che non c'è niente da mangiare per chi non fa niente.
Quindi... gente pigra state alla larga! :)

"Polcu nettu no ingrassa"

In questo periodo nel quale da tradizione c'è il rito de "l'ammazzatogghju di lu polcu" non può che venirmi in mente qualche proverbio avente come protagonista il maiale.
Animale fondamentale nell'economia degli stazzi, tanto che questa tradizione resiste anche oggi.
Questo proverbio naturalmente ha un doppio significato: non esiste un maiale pulito così come i bambini vanno lasciati giocare liberamente e sporcare per crescere sani :)

Pà ligghì tutti li proverbi cu lu bistiamu sciaccia chici

"Ca si n'anda senza cacciallu torra senza chjamallu"

Appena l'ho sentito ho subito fatto mio questo modo di dire e non potevo fare a meno di condividerlo con voi perchè secondo me è verissimo e meraviglioso.
Quante volte sarà capitato anche a voi?
A me tante!
L'ennesima prova che i detti degli antichi non sbagliano mai :)

Ca si n'anda senza cacciallu torra senza chjamallu!

Per leggere tutti i proverbi relativi a Chi... clicca qui

"Ca no à nudda di fa si pidda la ghjatta a pittinà"

Probabilmente fare le carezze al gatto ai tempi dei nostri nonni doveva essere proprio un lusso riservato a coloro che non avevano niente altro da fare.
Persone lontane dalla frenetica vita degli stazzi dove le cose da fare erano sì tante ma il tempo per divertirsi ed andare a trovare amici e parenti si trovava sempre!
Come era sacro il lavoro era anche sacro il riposo.
E si riusciva a trovare il tempo per tutto!
Perchè non ci proviamo anche noi? :)

Pà ligghì tutti li proverbi cu lu bistiamu sciaccia chici

"Più l'allisgiani e più alza la coda"

Quante ne conosco di persone così. E sicuramente ne conoscete anche voi; di quelle che più le tratti bene e più si danno arie e più hanno pretese.
Quando si comportano così sono proprio simili al gatto: più l'allisgiani e più iddu alza la coda!

Pà ligghì tutti li proverbi cu lu bistiamu sciaccia chici

"Ca scugni lu meli si licca li diti"

Avete mai provato ad estrarre il miele a casa?
Io ho avuto la fortuna di fare questa bellissima esperienza qualche mese fa e mentre lo facevo mi veniva in mente questo proverbio, visto che con non poco piacere mi leccavo le dita in continuazione :)
Se vi piace il miele vi consiglio di provarlo almeno una volta nella vita!

"Ca scugni lu meli si licca li diti!"

Come al solito c'è anche un significato nascosto.
Scoprilo cliccando qui!

"Ogghj sò li tre re..."

La festa dell'Epifania è chiamata in gallurese "Li tre re" e ricorda la visita dei re magi.
Nonna il giorno dice sempre:

"Ogghj sò li tre re
festa di solennitai.
Socu ghjuntu si mi dai
una tazza di caffè"

Auguri ancora :)

Per leggere tutti i proverbi sui mesi e le stagioni clicca qui 

Bon annu nou!!!

Chi l'annu nou vi poltia lu chi più disiceti! 

Bon annu nou!

Per leggere tutti i proverbi sui mesi e le stagioni clicca qui